ألما آتا造句
例句与造句
- إقليم أكتــوبــي إقليم ألما آتا
阿克纠宾斯克州 - وتعرف ألما آتا وهي المدينة التي ظلت حتى فترة قريبة عاصمة لكازاخستان، بأنها مركز للحركة النسائية.
阿拉木图市过去一直是哈萨克斯坦的首都。 - 635- خططت شيلي للرعاية الصحية الأولية قبل مؤتمر ألما آتا عام 1978.
1987年阿拉木图会议召开之前，智利就一直都有初级保健规划。 - 68- ويرتكز تقديم الرعاية الصحية على استراتيجية الرعاية الصحية الأولية، تماشياً مع إعلان ألما آتا
保健交付与初级保健战略挂钩，符合1978年《阿拉木图宣言》12。 - وإضافة إلى ذلك يُقترح إنشاء مكتب دون إقليمي لآسيا الوسطى يكون موقعه في ألما آتا بكازاخستان.
此外，正在提议为中亚设立一个次区域办事处，设在哈萨克斯坦阿拉木图。 - وقد وضعت المبادئ التوجيهية للرعاية الصحية اﻷولية في المؤتمر الدولي للرعاية الصحية اﻷولية المعقود في ألما آتا المعقود عام ١٩٧٨)٩(.
1978年阿拉木图国际初级保健会议制订了初级保健的指导原则。 - 186- وضعت الحكومة استراتيجية شاملة للرعاية الصحية الأولية تمشيا مع إعلان ألما آتا لعام 1978.
依照1978年《阿拉木图宣言》，博茨瓦纳政府已开始实施全面的初级保健战略。 - 27- بيد أن معظم الرسائل المحورية لإعلان ألما آتا طُمس في الثمانينيات والتسعينيات.
但是，从很多方面看，《阿拉木图宣言》的主旨在1980年代和1990年代已被人淡忘。 - ويعاني 76 في المائة من هذا المرض في المناطق الجنوبية من كازاخستان، وفي مدينة ألما آتا يعاني 63 في المائة من الحوامل من هذا المرض.
南哈萨克斯坦地区有76%的妇女贫血，在阿拉木图市，63%的孕妇贫血。 - لا يزال إعلان ألما آتا لعام 1979 يشكل أساس تحقيق " الصحة للجميع " .
1979年《阿拉木图宣言》仍然是实现 " 人人享有健康 " 的基础。 - وذكّر المتكلمون بأهمية إعلان ألما آتا لعام 1978 بشأن الرعاية الصحية الأساسية، الذي لا يزال هدفاً بعيد المنال.
发言的人强调1978年《阿拉木图宣言》对于初级医疗保健的重要性，宣言提出的目标还远没有实现。 - وشاركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في عقد اجتماع في ألما آتا في ربيع عام 2005 يناقش هذه المسألة، وقدمت خلال الاجتماع توجيهات للأعمال المقبلة.
欧洲经委会于2005年在阿拉木图共同赞助举行了一次会议，讨论这个问题，会议部署了今后的工作。 - وبطبيعة الحال، فإن دستور منظمة الصحة العالمية لعام 1946 يؤكد الحق في الصحة الذي يؤكده أيضاً إعلان ألما آتا الصادر في عام 1978.
当然，1946年的《世界卫生组织组织法》确认了健康权利，1978年的《阿拉木图宣言》也是如此。 - ويحدد التقرير بإيجاز بعض المعالم التاريخية في تطور النظم الصحية، مثل إعلان ألما آتا بشأن الرعاية الصحية الأولية (1978).
本报告简单地指出卫生制度发展中的一些历史里程碑，例如关于初级卫生保健的《阿拉木图宣言》(1978年)。 - ولم تُترجم رؤية مؤتمر ألما آتا بسهولة إلى عملية تحّول فعالة للنظم الصحية، كما أن تنمية الرعاية الصحية الأولية قد تعثرت في كثير من البلدان.
实现阿拉木图会议的愿景，切实改革保健系统并不容易，在许多国家中，发展初级保健的工作停滞不前。
更多例句： 下一页